audionet

Subtitle Workshop é um editor de legendas com várias ferramentas que auxilia e muito a vida dos afixionados por vídeo. Com ele você pode sincronizar e editar legendas já existentes, tornando desnecessário o trabalho de procurar a legenda específica para determinado filme. Baixe qualquer uma e a sincronize. Ele também possibilita produzir suas próprias legendas, dando um toque mais pessoal aos seus trabalho. O trabalho todo pode ser feito juntamente com o vídeo, já que o programa acompanha um player próprio que inclui em tempo real as alterações feitas no arquivo. Reconhece e salva em inúmeros formatos sendo possível também incluir a legenda diretamente no arquivo de vídeo.

Ao clicar em "baixar" você será redirecionado para o site do fabricante onde deverá selecionar um dos "mirrors" para puxar o arquivo.

Imagem do Programa